第31章,时限与计划