第三十章、挺身而出