七 帕诺珀与伽勒涅

  上场人物

  帕诺珀(ê) 海上神女也即是涅柔斯的五十个女儿之一,见于赫西俄多斯的史诗《诸神世系》中,字义曰全见,只是说海面的广阔,这里盖取她见闻辽远的意思吧。

  伽勒涅(ênê) 字义曰海晏,亦是五十个女儿之一,见于赫西俄多斯史诗。

  帕诺珀 伽勒涅,你看见昨天厄里斯所做的事么,在忒萨利亚的宴会上,因为她没有被请去与宴?

  伽勒涅 不,我没有同你们一起赴宴,帕诺珀,因为波塞冬叫我看守着,使得海水暂时平静。但是那没有出席的厄里斯怎么做呢?

  帕诺珀 忒提斯问了珀琉斯已经走出,到他们的新房里去,由波塞冬和安菲特里忒护送着。这时厄里斯走了进来不曾给大家所看见,这其实是很容易的,因为有些人在喝酒,或是击节欢赏阿波隆的弹琴,或是专心在听文艺女神们的歌唱。她丢下一个极其美丽的苹果在宴会中间,伽勒涅,这而且是纯金的,上面写着道:“美人得此”。这苹果滚过去,好像是有目的似的,到了那个地方,正是赫拉,阿佛洛狄忒和雅典那斜倚在那里。赫耳墨斯那时拾了起来,念那写着的文句,但是我们海上神女都不吭声。有她们那些人在场,我们还干什么呢?她们各人都起来要求,说这苹果应该是她的,假如不是宙斯把她们分开,这件事情怕要弄到打起来哩。但是他说,“关于这事我自己不来裁判,”——虽然她们一定叫他做——“你们还是到伊得山去找普里阿摩斯的儿子去吧。他能审定关于美的事情,因为他是一个美的赏鉴者,他的裁判是不会得错的。”

  伽勒涅 帕诺珀,那女神们怎么办呢?

  帕诺珀 我想,她们今天到伊得山去吧,不久我们就可以得到谁是得胜的消息了。

  伽勒涅 现在我可以告诉你。若是阿佛洛狄忒参加竞赛,只有她可以得胜,假如那审判员不是眼瞎的话。

爱派小说最新标签